1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Totul a început cu o zi
o barză stătea în gardul nostru.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
doamna Turečková, care ne-a adus
copii în lume, aproape nașterea mea

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
ea a ratat.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Tatăl nostru era teribil de nervos din cauza asta.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
Căci am venit în lume înaintea multora
ia foarte mult după surorile tale și pe tatăl tău

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
era îngrijorat pentru mama noastră.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
Atunci ce ți-ai amintit de noapte?

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Hristos, domnule.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
Nu Hristos, ia geanta în mine.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
Nu-ți face griji pentru asta. Cum să nu-ți fie frică
vino în întuneric, deci vor fi ceva

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
hai sa nu

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Va fi un băiat, Adam.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Aș spune că va fi o piesă bună
un tip.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Va fi un cal ca tine. Da, știu. Deja
Mi-a fost teamă că până ai ajuns aici

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
băiatul nostru va alerga prin bucătărie. Aşa.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Și tu stai afară.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Tot ce suntem pentru acest băiat
fă, Adam, deja ai făcut-o.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Am aflat despre asta abia mai târziu
șaua lui tati

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
În acest fel, se spune că este cel mai de încredere în
a chemat pe lume familiile de tomate

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
băiat.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Închide ochii, doamnă.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Când închizi ochii, ai terminat
îl vei vedea pe băiat

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
îl vezi

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Da. Băiatul tău călărește pe un cal
tatăl lui nebun.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
îl vezi

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Când băiatul ăla al tău va crește, se va căsători cu el
Domnule raportează-l lui Hrebčín să-l îmblânzească

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
cai. Îi vor numi tânărul Adam.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
Vom avea două fotografii frumoase aici
Adams.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Deci unde esti? Unde esti erou?

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Nu trebuie să-ți mai faci griji, Adam.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Oricum, bietul tău fiu este deja pe el
rău ca noi toți.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
El este acum printre cei vii.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Doamne, Doamne, dacă n-ai ști bine,
de ce ai născut o femeie

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Dacă ai fi născut țigani, aș face-o
trebuie să fi înnebunit cândva.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Ei bine, bine, bine, bine, bine, ho, ho, ho, ho, ho,
bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
bine, bine

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
Mama ta te-a lăsat să pleci?

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
Știi ce, stai pe cântar.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
Soarele nu te va spăla pentru greutate
ochii.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
Nu l-ai văzut pe Adam nostru?

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Lasă-l.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
Nu i se va întâmpla nimic, e deja mare
un tip.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
Nu vrei să ajungi să-l bagi în fuste?

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Nu ai niciun sens.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
Nu ai deloc sens.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
Știi ce s-ar putea întâmpla cu el dacă
a alunecat din incintă și a căzut sub cal?

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
Vă puteți imagina asta?

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
Nu știu de ce ar trebui băiatul nostru
ieși din incintă și chiar sub cal?

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
De parcă n-ai fi căzut niciodată sub un cal?
Doar acea toamnă, de câte ori.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Știi că nici nu aș număra și tot
sunt in lume

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
Saddam a crescut vreodată un fiu?

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
El nu a crescut. Cum crezi asta
a crește un fiu este ca a merge pe un armăsar?

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
La bord! La scândură de stejar!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
Aș spune că este foarte asemănător
dar al nostru nu ne aruncă așa.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Stop!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Nu vă faceți griji!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
O să pun măcar atât de mult pe băiatul nostru
conteaza ca asta omule.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
în spatele greutății de pe genunchi.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Pantalonii tăi vor fi din nou complet umezi.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
Și dacă le aveți deja ude, atunci nu
ai șters iarba ca să nu poți

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
a se spala

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Nu.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
Într-o zi orice cal mă poate da afară
s-a așezat, dar după a doua... Nu destul după a doua,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
care îi va permite un cal.

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Te las să o faci a doua oară, dar dacă tu
Am făcut-o pentru a treia oară, așa că aș face-o deja

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
se amestecă într-o picătură.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Rucsacuri cu raci.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Te las să o faci de câteva ori. văd
ticălosule, ești o rasă.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Un astfel de băiat trebuie să se răsfețe
sentimentul că nu va scăpa de libertatea sa

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
gratuit. Dar apoi, când ea este așa
Îmblanzit ca o păpușă, poți

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
călărește-l și devii un împărat excelent.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Trebuie să pierzi.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Nu mă poți învinge.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Așa a creat-o Dumnezeu pe acest pământ.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
Până la urmă mă vei asculta pe mine și nu pe mine
tu.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Deși nu știu, hobby, dacă asta este
cel mai frumos lucru pentru Domnul Dumnezeu

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
a reusit.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Dă-mi o ureche.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
Nu m-ar deranja să-l țin pe micuț de acel tip
călca în picioare mănușul bisericii.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Haide, nu fi supărat, nu putem avea un festin
petreceți seara împreună.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Eu nu mă sufoc, tu te îneci.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
Nu vei sari sau nu vei sparge asta. O vei face
iubito, și nici tu nu mă vei doborî din șa.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Așa că vezi, tinere, și a făcut așa ceva
scump.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Îmi place un cal care este foarte puternic
oase și picioare lungi.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
Unul care ocupă o bună bucată de spațiu.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Un cal nu este ca un cal, nicăieri.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Trebuie să aibă în principal o scânteie.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Știi când te uiți la unul
crampoane în ochi.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Trebuie să aibă un ochi la fel de limpede ca o fântână.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Așa cum este ochiul lui, așa este și tenul lui.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
Cum arăți, Adames Furiosem?

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Da, te poți căsători cu el.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Du-l pe armăsarul ăla stăpânului grajdului.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
Nu fi nebun, Adam, nu ești speriat, la naiba
omule, ciocanul acela de băiat pentru tine

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
ucide? Nu te teme, stăpâne de grajd, al tău
Îmi place mânzul, dar îl am pe băiat

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
la urma urmei, un pic mai bine.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Când termin cu calul, nu este
un ciocan, dar un miel.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Ai făcut cu ochiul, Adam, ești un ergot
chiar se speria.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Dacă poți evita cățeaua,
Adam, poate vei purta o haină din nou

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
un camisol.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Mulțumesc, maestru de grajd.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
M-a amețit.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Când crești mare, ești cu un astfel de armăsar
poți să dai un sfat mai bun decât mine.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Am deja un costum vechi. L-ai îmblânzit
frumos

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Atunci o să vă învăț câteva trucuri.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Vei conduce cel mai bine calul.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Toate bune, bine.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Nimeni nu te împinge, nu tu.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
Acum când ai de gând să mă înveți?

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
Cand vei creste mare

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
Am crescut.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Când vei mai crește puțin, până când
poti sari la castelele de sus dimineata.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Ca aceasta.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Hei, hula. Principalul lucru este că hejholii l-au îmbrăcat
camisolul meu.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Știu că ești acolo.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
Ori ești acasă, ori vin eu să te iau
magpie.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Vino departe, lasă mâna aceea deoparte, sau
atingeți prin ea.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Ești un tip, el se gândește la altceva.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
Tipul nu plânge.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Dar asta e o educație frumoasă.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Dă-i când arată mama
vârtejul te va urmări atât de mult

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
până când înțelegi. Cine arata ca
o furtună?

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Am spus asta doar ca exemplu.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
Să te enervez atât de tare cu acele strigăte de care te-ai săturat
Nici măcar nu observ fartul.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Lasă-l să crească ca un glonț într-un gard.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Lasă-l să stea pe cap, de exemplu.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Vedeți vânătăile?

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
Într-o zi vei fi infirm. Nu stiu de ce
continuă să sară pe acel gard.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
Nu-i nimic, o dată pentru gard
trebuie să sară afară.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
O roșie potrivită trebuie să se grăbească așa mai întâi
luncă până atunci, când într-adevăr

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
bătut, nimic nu s-a mai luminat.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
tata!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Icar!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
Zbura!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
General!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
Cezar! Huh!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
Îl cauți pe tati?

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Metal la fierar, metal vechi de trei ani.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Putr nu e aici, s-a dus sa bea apa.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
S-a dus să bea apă.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
S-a dus să bea apă.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Se grăbește spre pompă.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
Îl cunoști pe Adam, Ivo? Adam a mers cu comercianții
la cârciuma de pe Frťana.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Eu conduc cai acolo.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Sunt pe cale să sar pe gard.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Da?

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Așa că fugi acolo.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Vin imediat la tine.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Da?

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
Adam, acasă!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Da, mă duc.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Vrei să-l primești din nou?

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Du-mă pe spate.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
Hei, hei, hei!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
Marenka, nu fi supărată!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Condu caii acelor negustori aici la han si
mi-au ordonat să beau alcool.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Un degetar, doi sau trei, să... să
bani arși în gât!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
Unde mă duci, nu vezi că păși?
Jder în varză? Hei, hei, hop!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Haide. vino acasă

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Marenka se enervează puțin, știi.

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Mi-am amintit că trebuia să fiu obraznic dimineața
generalul.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
Și așa m-am gândit să mă căsătoresc cu el
ea deja mângâia, ca să nu fiu nevoit eu dimineața

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
întârziere.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
ma astepti

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Am de gând să sar pe acel gard.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Sar peste ea ca pe nimic.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Vino să arunci o privire.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Nu pleca nicăieri acum! Unde te-ai duce acum?
s-au întâlnit

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Marenko, nu-ți face griji.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Cineva te va auzi și va crede că e
aici ghicim.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
Mâine vom face sex împreună.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Doarme bine pe el.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
Voi doi trebuie mai ales să dormiți.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Dar poate că lumea nu se va prăbuși când suntem noi
pat într-o clipă.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Poți aștepta puțin, nu-i așa?

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
La urma urmei, trebuie să... La urma urmei, nu pot, dacă al nostru
fiul meu vrea să arate ceva, așa că nu pot

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
face o întoarcere, nu?

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Trebuie să înțelegi asta, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Păpușă pe cer.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Nu voi mai spune un cuvânt în viața mea.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Lasă-l să devină un bandit.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
Sau aceeași distilerie ca tine.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
Au tot vorbit despre a avea un general pe numele lor
Stejskala camisole concern sau camisole

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Shebek. Când l-au răsfățat că ești deja cu el
nimeni nu știe niciun sfat, așa că Adam este bun, fără

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
camisole. Bătrânul Adam, care trebuie
pentru a respinge tot ceea ce oricare dintre Bastarzi.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
Și cine naiba sunt Krtin-ii de aici, omule
s-ar bate joc de tine

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
unde esti

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Aici.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Uite, tată. Da, mă uit.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
tata!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
tata!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Da, te văd. Deci sari.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
te uiti la tata?

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Desigur.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
tata!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Așa că arată-mi cum sări gardul ăla.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Bine, bine.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Amenda.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Voi începe să te învăț cum să călărești poimâine.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
Oricum, m-am gândit, asta este
general, s-ar putea să nu fiu suficient de unul singur. Pornit

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
doi astfel de cai zbârcit sunt mai buni
roșii decât una.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Doar mâine.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
Sau poate după Zeitsk.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
De îndată ce îl pun în formă.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Potcoava lui nu bate, nu auzi ceva?

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Are o potcoavă liberă?

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Este spate dreapta sau spate stânga?

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Cu pisici fierar.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Întreabă, Marečka, dacă pot merge acolo
să-l ajungă din urmă pe general seara.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Trebuie să-și reforțeze fundul.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
Și nu trebuie să alergi până la capăt.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Deci da, Adam.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Ai încredere în Adam că Janko se poate descurca
a aduce Da?

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
Începând de mâine, tatăl meu mă va învăța cum să călăresc
asupra generalului. Pe general? tu? Asta

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
îți leagă picioarele sub spatele calului, nu?
De ce mi-ar lega picioarele?

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Ar trebui să-ți lege picioarele. Ești deja
a ales un loc în Krchov.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Va învăța să călărească în hambar la
avea o multime de paie sub el.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
Pornit

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
generalului pe care l-ai face

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
s-a încurcat de frică.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
Nu a dat peste cap. Nu mă tem. Nu?

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
Nu. Nu puțin?

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Nici un pic.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Haide, hai să încercăm.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
Îl vezi pe tânărul fierar?

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
Care? Asta e pentru șapcă, toată linia
el mă plesnește.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
Nu este la fel de greu ca generalul potrivit,
dar este și o corvoadă.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Dar dacă mă văd?

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Pune-o aici și pe general, mai degrabă decât deloc
nu sta jos

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
Nu fi supărat, nu am vrut.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
ticălosule, nenorocită.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
Te voi sfâșie ca un pinscher!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
purtați!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Căutați să ștergeți.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Această apă fierbe.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Încă un pas și o voi lovi în față.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
Vrei să ai un chip nemuritor ca cancerul?

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
Și vă voi rupe nenorociților.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Adam, vino aici cu biciul acela.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
nu merg! De ce nu merg? Mă duc acum!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Dar cu o cămașă pe care nu ai cumpărat-o.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
Nu avem nimic de irosit.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Este în plin foc.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Are febră.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
A studiat și apoi a studiat la
iaz.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Hristos, se va îneca din nou.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
Nu am febră.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Sunt bine.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
O să începem generalul dimineață, nu-i așa, tată?

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
De asta îi pasă
necinstiţi.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Se va culca, va dormi și dimineața va fi în formă.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
Unde te doare?

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
Doare aici?

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
Sau aici? Nu, nu doare nicăieri.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
unde este tati

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
Ce cauți?

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Picioarele. Cine sunt picioarele mele?

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Ei bine, picioarele tale sunt aici.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Nu mă pot încurca cu ei.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Adam, sari la manager și lasă-l să te împrumute
trăsura și calul. Du-te în oraș pentru doctor.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Deci, ce cal vei îmblânzi?

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
Pe care vrei să sari?

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
Nimănui.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Către general.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
Otravă.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Adu-i bușteanul de lins.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
Cele mai mari pe care le poți cumpăra.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Creuzet.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
La naiba cu piciorul ăsta.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
Nu merge.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
Nici măcar nu poți face asta, ticălosule?

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
Nu.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Le-aș spune mamei și tatălui că este
paralitic.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Aceasta este o astfel de boală, trebuia să vină la noi
zboară din Turcia.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
E multă mizerie acolo.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Iubito, în rai.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
Și cum de este băiatul nostru
trebuie sa prinda boala din asemenea gunoi?

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
O persoană inhalează bacteria.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Zboară peste tot în aer, la fel ca
zbura

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
A zburat pe lângă nasul băiatului la fel ca el
a inhalat.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
Și acum, cu acele picioare, se vor lupta
nu ne-au scurtat tendoanele.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Din păcate, un singur lucru se poate face.
Băiatul este curajos, asta e noroc.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
Trebuie doar să-i îndreptăm picioarele și atât
nu va fi altfel decât este

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
suficient.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Îl va răni, doctore.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Te va răni mai mult.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
O să ai nevoie de toate ale tale, mamă
subponderal.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
Nu-ți face griji, mamă, nu o să doară. eu
Nu voi striga, vei vedea.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Doare, mamă.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Băiete, băiatul meu.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Încă o dată, doctorul a spus de două ori:
sau mai degrabă de trei ori, mamă.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Taie-ne, Doamne Doamne, așa pedepsești.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
Abia te aștept cu acel general
grăjdarul se uită la mine.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Dar te voi aduce imediat ce te faci bine
din grajdul inferior un obiectiv tânăr. voi fi ea

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
învață-o să tragă ca să poată merge într-un premergător.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Kilian a încercat să o prindă de cărucior,
căruciorul l-a bătut în bucăţi.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Kilian nu a fost surprins.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
Te poți mișca chiar cu acele picioare?

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
Nu, nu mă ascultă deloc.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
Multumesc

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
Băiat bun! Te ții bine!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Adamek, al naibii de om, de ce nu stai
împăratul?

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Dacă ai noștri nu pot merge, voi merge pe altă cale
eu.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Deci du-te, prostule, pregătește-te
cu un fofer.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Păstrează-ți inteligența despre tine, stăpâne de grajd.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Acum știi singur că împăratul poate
Numai Adam poate începe.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Îi omoară pe toți ceilalți. Nu mă va ucide!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
Ei bine, împăratul nu vine astăzi.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Dar tu, Adam, ești deja pentru grajdul meu
nu vei merge niciodată

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
Nu-i spune nimic mamei noastre.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
Nu, nu-i voi spune nimic.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
Și mai bine nu bei. Dacă aș putea, aș face-o
nici el nu a mai băut.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Chiar mă îngrijorează foarte mult.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
La naiba cu piciorul ăsta.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Încearcă această palmă.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
Nu pot.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Ai shiml-ul cu tine și îl vei mânca
vezi orasul

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
la spital.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Bună dimineaţa.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Bună dimineaţa.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Martin, nu e vina ta.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
Nu ai scăpat de acea emoție.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Este boala turcească.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
Țineți-vă de mașinile de tuns iarba, mergem la vale!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Arăți grozav la noi.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
Cât timp voi fi acolo tată?

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Stai puțin, vei dormi acolo de câteva ori. Trebuie
grăbește-te să fim sănătoși, trebuie

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
multă muncă.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
Aș zbura peste el să-l văd

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
adânc...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Nu ți-e frică până la urmă. Nu.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
De ce mi-ar fi frică?

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Știam că ești un tip.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Ești un om potrivit.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
Oh, acesta este eroul nostru.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Băiatul ăla, domnule Pirochtan,
răscumpăra.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Ieri i-am făcut baie.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Am încălzit o oală plină cu apă, am terminat
l-a spălat cu săpun.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Știu, mamă, dar suntem pacienți diferiți
nu acceptăm

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Toți cei care vin la noi nu trebuie să plece
face o baie

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
Trebuie să-l ascultați pe acest domn, pe toți cei de aici
trebuie să asculți Fă ce vrei

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
vor spune, au însemnătate bună pentru tine.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Dacă ai de gând să-i asculți, fă-o curând
te vei intoarce

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Îmi promiți asta?

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Da.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Tată, mi-am uitat calul.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
Ați văzut vreodată plăci ca acesta pe undeva?

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
A văzut.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
Unde i-ai vazut?

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
Într-un hambar de cai.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
Tu coliferdo!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Fumai.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
Nu vei face prosti pe nimeni.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Aici, în Hradčín, au așa ceva
gresie în toate grajdurile. Haide

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
bine

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Bate din palme.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
În apă să se audă.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
Ca bătrânul Rafika să audă că tu
gura

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Ăsta e tati.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
Trebuiau să se întoarcă.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
Știi cât de departe este de aici până la tine
nu?

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Da.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Acum vei fi acasă aici cu noi. O să-ți fie chef
aici pentru a da like, nu-ți face griji.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Îți aduc niște ceai, vrei?

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
de ce plangi

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Vreau să merg acasă.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Ei bine, asta ne dorim cu toții.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
Și ce e în neregulă cu tine?

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
am paralizie.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Ei bine, vezi tu, ești cel mai tânăr dintre noi și
cel mai mic și ai cea mai mare boală.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Numele meu este Ambrož, am antecedente penale
trebuie să fi auzit de el.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Era moara capelanului înainte să o văd eu
i-a cumpărat pe frați, știi?

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Bună dimineaţa.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Dormi.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
de ce nu dormi

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Poți dormi așa cum am putut eu
dormi, ca tine, aș dormi

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
Toată săptămâna.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Luna ca sânii.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
Și după ploaie, fără monumente.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
Anul acesta totul nu va fi suficient.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Cereale, primula.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Deci ce, ce facem?

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
suntem buni

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Avem nevoie de ceva?

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
Nu vrem apă?

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Du-te cu chestii.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
Nu ar trebui să închid fereastra aia?

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
Nu te deranjează? Știi ce poți să-mi faci.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
Și nu face pipi aici în fiecare cameră în care
stai intins in pat

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
Crezi că ești acasă în cotețul tău?

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
Nu va conta cum mă simt, dar îi este frică
ca ai tai sa observe.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Pamul evanghelic. Și poate ai putea
să spui că mâna ta va tuși pe ea și

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
el te va lăsa să-l ai.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, nu fi supărat pe mine aici ca pe un zeu
chin

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
Nu dorm noaptea.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Îmi voi întinde pantalonii în timpul zilei.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Așa mi-a spus o tânără cehă.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
În pat.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
Știi că te cunosc puțin?

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Tatăl tău călărește la Stud Imperial
Hemelkies, nu?

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Tata este cea mai bună roșie de aici.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Ei bine, cred că dacă spui așa. O face și el
se poate imbraca

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
Când l-am văzut aici, ce mai faci?
se uita la patul pe care ar trebui să te întinzi

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
așa că am crezut că vine direct din
Rodeo.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
Ce este Rodeo? Nu știi despre Rodeo?

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Aceasta este o astfel de sărbătoare a proștilor în
Spania sau oriunde. Tăcere!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
Turnăm sau ce facem?

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
Este în regulă să dormi puțin.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Vei dormi bine sub capcane.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Sărmanul, se spune că nu va merge niciodată. ce
comanda? Că nu va merge niciodată.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
voi merge. De ce să nu merg?
La urma urmei, voi călăre un cal, ca al nostru

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
tati. Bzz, bzz, bzz, bzz. ce mai faci
bătrâne, ești prost.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
Deci tu esti?

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
Așa că ați dori, după cum am auzit,
călărește un cal.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Da.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Ei bine, va trebui să facem ceva cu acele picioare
a face.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
Va trebui să le punem în grabă.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
Acesta este un cal sau o vacă.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Mama ta a lăsat ouăle aici.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
În fiecare dimineață când ai chef
ou, dă-mi unul și eu îți dau unul

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
voi găti

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
Ai o găină acasă, nu-i așa?

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Ei bine, plânge, ce poți face pentru o asemenea oază și lățime
vrei?

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Până la urmă, nimeni de aici nu știe orz de la o oaie.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
Cu siguranță crede că ouăle sunt
ei sapă în grădină, ca erteple.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Cum spui grozav, cui îi pasă de mine?

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
la naiba.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
ce faci acolo

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Ești din nou aici?

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Dă-te jos de pe tavan.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Coboară și voi avea de-a face cu tine. Dar
la urma urmei, nu e nimeni pe tavan.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Se duce dracului.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Ești o soră.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Acesta nu este un hotel.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
Nu este un creuzet.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Scuipa din nou.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Delirium tremens normal, știi
ignora-l, este inofensiv.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
O să distrugă totul aici, dar nimic pentru nimeni
nu va face. Dormi bine.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Este într-o dispoziție proastă.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
Amândoi?

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Îi voi da un ou domnului.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Îți dă un ou.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
Băiatul îți dă un ou.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
OMS? Creptul?

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
care este numele tău

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Adam.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Bine. Atunci poți să-mi dai un ou.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Dăruiești ca și cum ai avea Dumnezeu știe acasă
cati pui

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
So it seems to me that you are after your father,
acelasi tip

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Dar nu-ți face griji dacă nu ai unul
ouă, îți dau câteva. am

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
la urma urmei, o moară.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
Și am și eu o ștafetă de la el.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
Bietul micuț încă zâmbește.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
Poți să vezi că ești băiatul meu?

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Da.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Ei bine, și mie mi-ar plăcea asta.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Doar că nu te iubesc.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
Deja ne placi?

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Vei dormi bine mâine și când te trezești
you will have after surgery and your leg will be in

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
frumos copil alb, nu?

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
Ce este această operațiune?

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Dar carne de vită.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
O să se încurce puțin cu piciorul tău,
nu va fi groaznic pentru mine.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
Te vor adormi mai întâi, ca să nu fii nimic
a sti

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
O să-mi termin mai întâi cafeaua. Din cauza a ceva
Nu voi fi nebun pentru asta.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
Din cauza a ceva de genul asta
Eu nu înnebunesc.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Uite, indulgență, tu ești băiatul
ascultă

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Asta e masculin, așa numesc eu pui.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Nu ți-e frică până la urmă.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Mi-e teamă De ce ți-ar fi frică?

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Vei adormi în cel mai scurt timp și te vei trezi la
patul tău.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Deja se uită la noi.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Va mai dura ceva timp.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Acum că tânărul maestru a dormit trei zile...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Apoi mă voi duce la culcare.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
stai nemișcat, o să doară o clipă,
se va opri în curând. Ai deja ce e mai rău

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
în spate.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
Și noi la fel.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
Vrei niște ceai?

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
Unde este domnul Ambrozie?

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ambrose nu mai doare.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Este deja acolo. Și în sfârșit împlinește douăzeci de ani.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Te rog, ai vreun simț?

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
Ai vreun sens?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Ei bine, da.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Pardon.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Asta e sete, domnule.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Ei bine, nu sunt multe cârciumi acolo.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
Patti!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Deci, omule, atâta muncă acasă și tu
te rostogolesti aici?

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
De exemplu, ar returna camisola.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
Domnul Stajna avea unul acolo, deci
Aș vorbi din nou personal cu ea, ca el

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
ea nu a dat în cuiul în cap acolo. te rog
dacă a venit asistenta șefă, atunci câinele

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
ascunde-l

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
Și cine este generalul? A tot vorbit despre
la general.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Da, e un cal atât de neîmblânzit.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Îi dă lecții de dans chiar acum.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Tati, du-mă deja acasă.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Da, e bine.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Doar înveți să călărești într-una
creier inteligent și apoi mă voi căsători cu tine imediat

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
acasă. Da?

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
cum te cheama si tu

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
George. Am fost si eu in spital.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Am căzut de pe acoperiș.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač acea tăietură a creierului.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
ce e cu tine

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
am paralizie. ce este

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
Nu pot merge.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
Înțeleg.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
Muzeul este al tău?

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
nu,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
există

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
Și ți-o vor da?

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
Nu știu. Poate ți-o vor da.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
Ți-ar putea oferi.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
E grozav omule.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Vrei zahăr?

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
Pentru ce?

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
ce ai

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
nu am nimic. Așa că vă dau două, da.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
Sau trei.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
George! Nu trece peste peretele acela!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
Stai pe spate!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Da.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
Poți să le faci cumva?

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Singur.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Vin mâine, bine?

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Ai făcut-o.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
ce făceai

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
Ce naiba ți s-a întâmplat?

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Am vrut să cumpăr niște bomboane. Și de ce mănâncă?
nu au sunat ei pe unul dintre noi?

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Am vrut să mă ocup eu de ei.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Acestea sunt picioarele tale din față.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
Sunt ca fierul, tu ești așa
nu vei sparge

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Aplecă-ți piciorul stâng ferm pe pământ, stânga
ai unul bun Nu miza pe puterea reală.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Te doare piciorul?

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Puțin. Nu ai mai mers de mult timp, construiește-ți mușchii
trebuie să se obișnuiască.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Voi încerca din nou.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Te descurci grozav.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Vei fi mai bun decât mine în cel mai scurt timp.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Eu am două picioare, iar tu acum trei.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
Și încă unul pentru spectacol.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Doar dacă vin, când sunt atât de mulți
ploua

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
Vor veni cei care nu vor veni când plouă
așa că își iau o umbrelă.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Mamă, unde e tata?

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
Nu-ți face griji, tatăl tău este în curte.
El te așteaptă deja.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Uite ce fel de zi te-a speriat șoferul.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Epis Radis.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
El va servi ca baron Hnida.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Este un băiat foarte curajos.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
Pe de o parte, e bine că s-a întâmplat
schilod ca un copil. Copiii sunt bine

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
ei tolerează Și te obișnuiești mai bine.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Nu plânge, mamă.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
o sa ma fac mai bine. Și o voi face din nou
a merge

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Voi sări peste o asemenea băltoacă.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
A cui pisica este aceasta? Asta e pisica ta?

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Ai noştri.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Până la urmă, acesta este pisoiul lui Mourky.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Mourka era un pisoi când a plecat
spital.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
Îți amintești de ea?

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Da.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
Mâine voi merge după Berlík.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Probabil că ar trebui să fiu sus cu Pavžín. A
nu te împinge sub braț?

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
Ei împing. O voi face la prima oră dimineață.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Așa că am din nou două creiere acasă.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
Nu sunt prea entuziasmat de asta acum.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
El este imediat vesel când ești acasă.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
În ciuda a tot ceea ce i s-a întâmplat, este
copil fericit.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Nu mă mai doare deloc piciorul rău.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Aruncă o privire.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Este un picior foarte amuzant.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Domnul Isus.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
Unu, doi, trei, patru.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
De ce îi iei cârjele?

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
El ni le-a dat.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Chiar i-am enervat.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
Mi le vor da din nou.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Voi primi zece bile de cositor pentru el
soldat și două clătite.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Mamă, aceasta este mama Ada. El are total
un picior schilodit.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Uite, o să-și pună brațul în jurul gâtului ei.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Vrei o clătită?

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Iată două clătite. Multumesc.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
Cine era acela?

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Cred că acesta a fost tipul cu aromă.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
Cel?

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
La urma urmei, ei spun că nu se poate mișca.
Da, el este un infirm.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
Ce ar face dacă ar fi complet sănătos?

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
Am ajutor pentru tine!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Uite ce face mânzul cu picioarele lui.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
Nu-i pot vedea picioarele.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
Spatele din dreapta face un pas mai lung, tată.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Asa ca lasa sa fie.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Se va acomoda.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Herr Schuft, care este gardul
lăsat?

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Nici unul!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, nu mai spun nimic.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Trebuie să-i spun asta mamei noastre.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Dar ești o cățea.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Deja văd asta o dată în preajma noastră
adu înapoi calul de călărie și o să întreb

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
dintre mamele noastre, cine este aici?
a ars mama pe calul acela? Și mama

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
spune el, nu l-ai recunoscut?

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
El a fost băiatul nostru până la urmă.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Învață-ne această melka.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Învață-ne shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Lobák, puștiul îmi dădea câteva labe. Frecați-vă împreună
nu poate vedea de pe catarg. ți-e frică ți-e frică

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
cu. Îi este frică.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Trebuie să învăț să călăresc un cal. A auzit
m-ai săruta vreodată

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Pentru hârtii de peeping.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
Cum vrei să înveți să călărești dacă cazi?
Cum vrei să stai cu picioarele alea

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
cai? Ce zici să stai în picioare?

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
De când? Se așează pe fund.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
Nu-ți face griji, o să-mi dau seama cumva.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
Nu mă ajuta, nu-l ajuta.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
Oh!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Lasă-mă, sunt bine.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Merge frumos, frumos.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Omule, trebuie să înveți mai întâi să conduci
încet, apoi nu poți decât să trapești, sau

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
galopând, știu, băieți, voi lua câteva
atentie

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Lasă căruța acolo, adu calul. Tu asta
nu ai destul

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
De ce? Încă nu am început.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
De la ce sunt zgârieturile și vânătăile tale?

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Am fugit în tufiș cu căruciorul.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
O şa a fost deja pierdută cu cea secretă.
Azi se uita peste tot ca un nebun. a întrebat el

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
cu mine, dacă n-am uitat şa o
cârciumă. I-am spus că nici nu mai știu

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
cum arată în cârciumă

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Un prost, dacă i-am mâzgălit șaua, asta e
Nu o să aleg zgârcitul și zguduitul și nu voi alege

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
vinde-l aici.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Dacă continuă așa, băiatul
isi va reveni si vom incepe doua sezoane.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
De câte ori ai dormit?

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Nici o dată.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Doar o dată. Ei bine, de aceea.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
Pentru că ai pantofii greșiți.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Dacă vrei să mergi, trebuie să ai o bicicletă
pantofi.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Ține-te bine, puturos.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Imaginați-vă că un țăran conduce a
noaptea, conduc la grajdul nostru și derec

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
atârnă acolo.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Băieții aud acolo aproape în fiecare seară
copite bătând.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
Bătrânul de acolo îl vrea pe tipul ăla pe Rafič
vreo capcană

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
Nu este nimic aici. Nu am găsit nimic. De exemplu
doar rahatul acela.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
Oh!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Doamne, domnule, n-ai nevoie de amărăciune
picioare.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Încă vrei să-ți rupi coastele.
Doamnă Turočková, vă rog, nimicul nostru

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
nu spune Nu face asta un secret. Ei bine
nu stiu

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
Nu știu dacă le voi spune.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Mamă, care face așa tam-tam aici
cai?

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
El este băiatul nostru.

